法比奥退役的日期日益临近，警署来了新警官爱莲娜·佩塞尔，她是来接替法比奥的。此时表妹安热尔从外省来到马赛拜访法比奥，原来她是来寻找离家出走的儿子吉杜的。他的女朋友住在马赛，而且他们在马赛有个叫法布尔的密友，因此安热尔确定…

德鲁伊教兴盛时期，在高卢国遥远而美丽的森林里，牧羊人瑟拉多（安迪·吉雷饰）和牧羊女阿斯特蕾（西塞丽·卡塞儿饰）坠入了爱河之中。然而，由于阿斯特蕾听信他人，误以为瑟拉多对自己不忠，就决定与他分手并再也不愿见到他。伤心欲绝的…