赫尔莫特庆祝他的60岁生日，但这天他实际才满57岁（他的妻子算错了）。随着小资产阶级家庭生活表象的剥落，老朋友纷至沓来并通过关乎爱情与无常的宣言提供善意的建议。

《匪警110》是一套东德的系列电视电影。该系列于1971 6.27在东德电视一台（DFF1）首播，1990年两德统一后由德国电视一台（ARD）制作播出，迄今为止（2009 8.30)已播出306部，成为这一类型电视片的世界之最。

经过与妻子间痛苦的分离，成功的酒店董事长马库斯决定休息一段时间，飞往泰国。为了缓和情绪，他的阿姨Dorothee，一个豪华酒店帝国老板，请他接管她在泰国酒店。目前的酒店经理Simon，他的工作表现一直不尽如人意，很可能会失去自己的工…