该剧描述贝奥武夫回到赫罗特，他发现塔内·赫罗斯加（他的养父）已经死了。赫罗斯加的妻子（Rheda）继承了丈夫的王位，并拒绝接受年轻的贝奥武夫。 贝奥武夫同父异母的哥哥Slean因为他的回归以及自己没有继承王位而感到愤怒……一场政治…

在享受一个难得的假期之后，Scott和Stonebridge被召回20分部接受新的任务。另一名20分部特工在黎巴嫩贝鲁特追踪高深莫测的恐怖分子al-Zuhari不幸丧命，Scott和Stonebridge必须查清事情的真相。一条新线索引导他们来到哥伦比亚的偏僻丛林…