群星为抗癌而进行的公益慈善晚会。有Mariah Carey、Beyonce、Sheryl Crow等多位一线女星的合唱，有NBC、ABC、CBS的台柱主持，有Heros，Simpsons，Lost，30 Rocks等剧客串，有McCain和Obama信誓旦旦的承诺，看点还少吗？

布奇和李都是拳击界的佼佼者，在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给李，以此跻身警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，…