纳森的一夜情被突如其来的意外打断——炮友发现他身上长了奇怪的东西。纳森惊恐的向酒精、网络和注射器求助，但一切无济于事，直到...“Bug Chaser”（追虫者）在同志圈里指那些主动和HIV阳性的人发生关系、以期感染艾滋的人。◎QAF

蒂姆·罗斯回归饰演坚毅、隐忍的Jim Worth和他的分身——酗酒、暴力的Jack Devlin。新季讲述在上一季的混乱之后，这个震惊中的家庭挣扎着想要走出苦难，然而更可怕的威胁出现了，Anna被迫寻求父亲的帮助……